Ça prend pas la tête à Papineau

Litteral interpretation of a typical French expression in Quebec; "Ça prend pas la tête à Papineau", which means "it doesn't take Papineau's head. One part of a whole series of litteral illustration of Quebec/French expression, with a dark, sometimes gory spin.